What people don't remember about the plural-you reform, is that neither "du" nor "ni" were used very much. Instead, "Han" (he) and "Hon" (she) were used to address people of similar standing.