Does Google Maps still assume that the toll applies in both directions? I used to live near a bridge like this and it was really annoying, because I had Google Maps set to avoid toll roads, but because of this it would refuse to plot a route over the bridge, even though there was no toll in that direction.