This isn't a software error and it is pretty clear.

There are two problems here. First, the branch manager is responsible for calculated shortfalls, even if the software is broken. Second, there is no way to overturn broken software. Third, the prosecutors are overzealous in trying to shut these people up and convict them straight away.

The software itself was just a convenient medium for abuse of authority.