> How is it dishonest to present where major companies are cost-cutting and where they are investing, then highlighting the obvious connection across these companies?

The article doesn't really try to argue "the obvious connection across these companies" aside from a couple of sentences. Most of the article is spent discussing off layoffs and AI investments without attempting to link the two.