Gas stations near highways tend to have big signs you can see from the highway, in addition to being near most offramps in built-up areas. In rural areas, there's usually signs on the highway letting you know when there's a gas station at upcoming offramps and which direction to turn to get there. When there is a large distance between gas stations, there's typically signage letting you know about that too.