There are a whole bunch of small projects that turn an RSS feed into ActivityPub posts. In theory, a well-placed JSON file (the webfinger part) could direct anyone trying to subscribe to the blog to a dedicated fediverse server.

The protocol has been wrapped a whole bunch of times in various languages, but I don't know what protocol this particular blog uses, so I can't comment on what would be appropriate.