I don't see how this can possibly be true. Any corp has finite money, and operating costs; If the fines are high enough, they will be consequential.
> to span multiple countries
you can't really evade US fines/sanction and continue to operate in the west.
At the end of the day, the C-suite either know that the law is being broken, or they don't. One makes them responsible, and the other makes them criminally negligent. I absolutely believe that C-suite executives of VW, for example, should have been thrown in jail for diesel-gate. Not knowing the law is not an excuse for breaking it. Similarly, if you're presiding over a company, and your company is breaking the law, plausible deniability shouldn't be a defense. If you're getting paid to run the company, you are responsible.