This is tangential, but I would highly recommend watching a show called The Rehearsal, if you haven't already. It's basically exactly what you just wrote, and wholly unsettling yet brilliant.