Interesting. I can totally see a similar software used to add combustion engines sounds to electric cars through hidden external speakers, possibly also as a service by manufacturers.

edit: it appears to work well on Linux through WINE.