Re:The Art of Unix Programming (2003)
by jcul on Thursday January 04, 2024 @05:57PM
(#38873483)
It's not really answering your question.
But there are a series of books, the architecture of open source applications (AOSA, two volumes) which could be of interest to you.
https://aosabook.org/en/