Volume does not matter, same with routes. You could probably reduce it to the following, passenger vehicles do no damage to roads. If a road is only driven on my passenger cars it will probably succumb to age/weather damage before weight.