Does matter whether the abusers are the owners themselves or merely representative agents of that the owners have hired?

I don't think that it does.