Perhaps there’s no need for a db? If you have basic web logs, some volunteer can find out how many times a book was downloaded etc, and use that to do a one-off “best of 2023” etc? A kind of SE Wrapped thingy?