> Passkeys aren’t device-bound. I think they’ll work just fine.

Depends on the implementation. Some passkeys are device bound. The free ones, typically. Unless you trust Apple and Google to preserve and protect private keys.