Re:Osmapp – A Universal OpenStreetMap App
by pastage on Friday December 29, 2023 @05:36AM
(#38803605)
This is a discussion more about data vs. maps, there are data purists in OSM as well. So the correct way to do it according to a large portion of OSMers would be to write out the full name.
I agree with you.
After all, you don't expect the literal label 'New York City' for the city and 'New York State' for the US state on a map; just 'New York' for both, with styling and size indicating which is which. Any map which does want to render these names with their classification can do so by adding '(city)' or '(state)' to the label if they want to. It just shouldn't be part of the name in the data source.
Map labels are complicated, so leave that complexity to a project which deals with map data; i.e., OpenStreetMap.