Speculating a bit: I think the historical perspective had a much narrower focus on what could be put under copyright. That's why (in the US at least) photographs and movies (and computer code?) wasn't originally included, and only got included over time via judicial decisions.

Typefaces just naturally fell outside of the original narrow focus, and just never got moved into the focus.