Well yeah, sophistication isn't part of the criteria for copyright protection. I think the perspective applied here is along the lines that typefaces are more of a tool that authors use, rather than an product of authorship. Likewise, the design of a paintbrush wouldn't be eligible for copyright. Even a very sophisticated paintbrush. Both typefaces and paintbrushes are eligible for patents, though.