> Similarly, a GPU manufacturer can open source their drivers because this won't prevent them from selling their hardware

I agree with your broader point, but GPU manufacturers can't, because then we'll see just how much is done in software which makes their cards better than their competitors, which means their competitors can adopt those software techniques in their drivers. Also the manufacturer may not have the rights to the code in the driver's to release them as open source.