Anecdotally, I've had the same experience. I can't count the number of times I've gotten into a heated argument with someone over email, and resolved it within 2 minutes simply by talking it over face-to-face with them.
To be clear, I'm not against email or anything like that. I just think it's important to realize that any medium of communication has inherent pros and cons.
This is just my anecdote however, no studies to back it up.
If I know someone is conflict-averse I sometimes actively seek out their view by email after a meeting, to make sure I know what they really think.
Now think of how such an approach to communication might harm your prospects of establishing connections and managing relationships with potential business partners.
Same with a phone really; with some people phone conversations work well, and with others they work very poorly. I personally rank IM above phone in the nuance and avoidance of miscommunication department, so I would never want to have serious discussions with a risk of miscommunication over a phone. They're in a weird uncanny-valley place imo, but they do work for other people from what I can tell.
I don't use text/SMS a lot, so don't have a strong opinion on how that works. For people who have smartphone interfaces to SMS it seems it would be similar to a text chat, but I wouldn't want to venture a conclusion without knowing more.
But it's not clear to me when we started talking about business relationships. That's not what either the article or my comment are about, is it? I don't really have an opinion on how to best run a business; the whole remote-work versus in-office work debate is a large, separate debate.
I bring up the business relationship aspect because HN is focused on entrepreneurship, and many of the readers are interested in the subject. Even for non-entrepreneurs, successfully managing your business relationships would likely be of interest.
Breaking up over SMS seems chicken to me; I am not especially good at conflict, but I always thought I owed it to the other party to explain myself face to face. Asking out, why not? Three hours of of somebody's evening is no huge commitment.
But yes, yes I would (and have) do all of those things online, via textual communication.
It's never gone badly. Especially when it comes to breaking up, it's much better over text since both parties can calmly-ish discuss the matter. Doing it face-to-face is just a bunch of awkward "uhm"s and "ahm"s and sad faces. It's a train wreck.
People can be vindictive, and breaking up with someone over IM is a fantastic way to get them really pissed off at you, and to wake up to find a brick through your windshield (if you're lucky).
As for asking someone to marry you over IM or SMS, pics or it didn't happen.
In face-to-face conversation you are expected to react quicker. To keep the conversation flowing, make sure thare are no awkward pauses. You can't just take a minute to consider what's being asked and answer then, like you can in IM chat.
Face-to-face a minute of thought is an eternal awkward silence.
Online, a minute of thought isn't even noticed.
The article has an assumption sort of carried throughout, which I thought we had pretty much ditched in the 1990s, that online=shallow and IRL=deep, for various pop-linguistics reasons involving the supposed inability of textual conversation to carry nuance or emotion. I don't think studies have borne that out; among people who are "text fluent", i.e. regularly use real-time text chat for in-depth conversations, you find the usual range of linguistic features, including non-explicit conveyance of information, emotion, etc. There seems to be a persistent myth that text chat is equivalent to sending telegrams back and forth or something, which is only approximately true for people who have never developed any real experience or fluency with the medium (it does feel like that when I'm chatting online with my parents, who aren't really internet people, so I prefer to call/Skype them instead).
I haven't found a clear online vs. offline dividing line in terms of which supports "real" conversations in my own friendships. With some people it's more one, with others more of the other. My closest friends are people I talk to extensively via both modalities, and you tend to get different sides of people through each.
If anything, though, I would say I have somewhat more "real" conversations online. Maybe it's just who I end up being close friends with, but I find people are a little less guarded online, and actually worse at faking/masking emotion. Two of my friends in particular are very good at putting on an official face in person, such that even if you know them well it's hard to figure out what exactly they're thinking if they don't want you to. But online, when I talk to them regularly, it's nearly instantly obvious when they're in a bad mood or something is bugging them, by the way the cadence and subtleties of the conversation change, or change when specific things are mentioned. The changes are as much in what's omitted or different from usual as what's explicitly present in the text. But supposedly all those nuances don't exist!