So in the org I work for, we aren't allowed to add through the normal chrome extensions process. Instead you must request the add on in an intranet app, assuming it's preapproved, and then reload your desktop applications.