That makes good sense to exempt those kinds of readers from the soft lock. And given that's possible, it would likely make sense for some similar kind of leeway on EV charging.

Not that there's likely to be any real repercussions in many places given a lack of criminal enforcement around theft/fraud, but EV charging requires the user of the stolen card to stick around in a given area to charge the car, so it's likely lower risk than other places where a stolen card can be used for a large transaction in a short period of time.

I imagine you'd eventually get some people going around offering people "cheap" EV charges for free (for cash), and then tapping a stolen card on the reader, but there's always going to be someone trying to exploit stolen cards in innovative ways.