Here in Los Angeles, I know a handful of people that have apartments in radically different parts of the city, just for practicality and convenience. Just renting. Nothing anybody brags about given how awkward struggling people will make that, but if you got it like that there is no reason to experience LA, you can totally exempt yourself from the commutes and hellishness and have somewhere to decompress in whichever part of the city you are in. I've sublet for months this way too, while retaining a headquarters that I rent elsewhere.
It’s like when SF kept reminding that I needed to ask for a water refill because we need to conserve water while farms in the Central Valley are using the majority of it.
When it comes to housing, a singular human priced out of housing is someone who becomes homeless
More housing needs to be built in your scenario. It is not on the shoulders of the demand side. More housing needs to be built and it needs to be built now. We should be guilting the communities that have prevented development from happening. Not John Doe who rents two apartments.