Re:KLM leaked data customers: private data easily collected
by Moru on Tuesday December 19, 2023 @02:19AM
(#38692798)
I think what GP was having a problem with in the headline: "KLM leaked data customers" means they leaked the "data customers", not the "customers data".
[ Parent
| on HN ]
Re:KLM leaked data customers: private data easily collected
by ramon156 on Tuesday December 19, 2023 @03:40AM
(#38693257)
In dutch you would be referring to data (of) customers, so it's most likely a translation error
Re:KLM leaked data customers: private data easily collected
by codeptualize on Tuesday December 19, 2023 @03:06AM
(#38693071)
That indeed looks like a translation thing, it’s how you would say it in Dutch