""A language is a dialect with an army and a navy" is a phrase attributed to Max Weinreich, a Yiddish scholar and sociolinguist. Weinreich is said to have heard the phrase from an audience member at one of his lectures in the 1940s. "