This is more ADA title I. Typically for Title III ADA lawyers troll small businesses looking for accessibility issues like lack of ramp, and have a stable of disabled clients who will file against the businesses. Since the businesses can’t generally afford to context or pay fines they’ll settle quickly and remediate, or a non trivial amount of the time get run out of business (if for instance the remediation costs a non trivial amount to pull off). I’m not judging bad or good, here, it is what it is and perhaps it’s the right outcome to allow for general accessibility.