I get the impression that a dark mode/dark theme isn't a priority for YC, even though it seems to be a priority for more than a few users of HN. I doubt YC puts a ton of resources into this site, which could be another reason a dark mode/theme is taking a long time to appear.