There's also a Voyager episode where Janeway engages in some prompt engineering: https://www.youtube.com/watch?v=mNCybqmKugA

"Computer, display Fairhaven character, Michael Sullivan. [...]

Give him a more complicated personality. More outspoken. More confident. Not so reserved. And make him more curious about the world around him.

Good. Now... Increase the character’s height by three centimeters. Remove the facial hair. No, no, I don’t like that. Put them back. About two days’ growth. Better.

Oh, one more thing. Access his interpersonal subroutines, familial characters. Delete the wife."