You seem to be coming from the data-oriented end of the spectrum.

I spell that out to highlight the part about ECS being a very ill-defined programming pattern - three parallel replies, the different points on the spectrum :).

Beyond that, thanks - I'm relieved to know I'm not the only one with this problem.