From the extensive blog posts about all the tricks they already use, I’d assume they’ve squeezed all the juice from that orange.

https://tailscale.com/blog/how-nat-traversal-works/