I guess FF has issues on a fairly small set of sites which some users use a fair bit while most users don’t see those sites at all.
The only site I use regularly which has issues is google earth and the reason why is obvious.
I had a problem with a shopping web-site the other day. I disabled uBlock origin, and then all extensions, but it still refused to work. I thought I'd finally found one of these mythical "Chrome-only" sites, but no - exactly the same broken site in Chrome, so the site was just totally broken. Nothing to do with FF.
But most of the time, I'd rather ignore those sites anyway. After I have a look at them ... which I tend to do after NoScript show me the huge list of crap they expect me to load just for the 'privilege'. Good developers/orgs just don't do that. Most go into a 'Block list' I mostly use to remind myself not to bother trying. I take my business elsewhere.
Sometimes the cause is uBlock Origin, so I always try turning it off and refreshing. Rarely it's due to enhanced tracking protection. A few times I restarted FF in safe mode to rule out add-ins. It's always just FF.