Re:An usable and maximally efficient C standard library
by klyrs on Monday December 04, 2023 @06:11PM
(#38524548)
I spotted several red flags in the title alone and I'm not even counting "an usable" that probably resulted from HN censoring "actually". The word "actually" is only a yellow flag.
[ Parent
| on HN ]
Re:An usable and maximally efficient C standard library
by asveikau on Monday December 04, 2023 @07:54PM
(#38525630)
"an usable" is a common category of mistake from non native English speakers that I see frequently and I don't judge for it.
Often I find myself trying to politely explain the rule. The "n" appears when there is a phonetic vowel next, not necessarily a written one. The first letter of usable is a vowel in spelling but phonetically it starts with a consonant, the international phonetic alphabet for it is /ju/, starting with the consonant [j].
Similar things happen with abbreviations. You get prescribed "an SSRI" and not "a SSRI" because "S" there is pronounced "es", starting with a vowel.
Strangely enough I find when I over explain like this about this specific topic, people thank me. Maybe since I'm way off topic I'll get crap for it here.