> For a 1 meter diameter and height cylinder at 60Hz voxel refresh and say 1mm resolution at the edge one would need the plane rotating at obviously 3600 rpm

The edge of such a display would also be moving at several hundred miles per hour, which creates it own whole set of problems.