I believe it’s simply that the performance gains from going to 3nm aren’t nearly as significant as going from 7nm to 5nm. Apple would love to show big performance gains between M2 and M3 if they could.

It was curious when they announced Apple Vision Pro would still be using 5nm. This sheds some light on that decision.