I don't see that as them being intentionally misleading inasmuch as they're trying to promote their NEV trademark.

It's more a fault of the media failing to report this accurately, especially being that in their press release linked above, they have broken out how many hybrids and how many EV's they've sold.