Not wanting to take away from any excuse to quote Douglas Adams, I think what they meant by "born 40 yrs too late" is that they are young(ish) and feel that being around 40yrs earlier would've suited them better.

Either that or it's Thursday, I could never get the hang of Thursdays.