Meh, this guy was targeted and opened an attachment or was tricked into doing something, that's how the malware originally got on his home computer, which then targeted the Plex server. You don't just randomly exploit someone's Plex server when it's behind their firewall.