With some super-math Q* bot, a mathematician could presumably create actual proofs/simplifications for complex real world problems/systems at very affordable time and costs (in weeks not years).
The mathematician in this case is far less skilled than the bot, but that doesn't detract from their market value. Most programmers are way less skilled/smart than the library authors that they rely on, that doesn't stop them from earning $$$, because they are useful.
https://www.reddit.com/r/math/comments/l7yyir/not_joking_uni...
https://www.reddit.com/r/math/comments/15of64l/rumor_west_vi...
Joking aside, of course it is not on you to provide evidence. I would probably start with seeing how many universities have pure math departments over a time axis from now back to 2000 or so.
It might even be that the total funding increases, but is more centralised in the big universities. So a total funding timeline would also be good.
Mathematics departments have been closing down for a while now, I think. I think this trend will reverse now. Mathematics itself will change in the process, but for the better.