I always assumed that enshittification was a consequence that {more volume} + {lower costs} was more profitable than {less volume} + {higher costs}.

Which is why you don't see it in growth companies (they have organic growth as they acquire customers), but you do see it once growth plateaus (financial optimization very quickly leads to "minimally-acceptable content for most-users").