Another explanation besides budget would be that fuel has an expiration date; regular petrol 3-6 months, diesel up to a year, after which it becomes gummy. It can be extended a bit with a stabilizer though.

But yeah, I can imagine militaries have a huge challenge stockpiling fuel without it expiring.