Just compile llama.cpp's server example, and you have a local HTTP API. It also has a simple UI (disclaimer: to which I've contributed).

https://github.com/ggerganov/llama.cpp/blob/master/examples/...