It's not exactly like GP described (e.g. move bike to the left) but there is a more advanced SD technique called inpainting [0] that allows you to manually recompose parts of the image, e.g. to fix bad eyes and hands.

[0] https://stable-diffusion-art.com/inpainting_basics/