It seems like underselling the successful part and overselling the part about not being the founder, but I can see it's a slang term. Thanks.

And yeah I'm wrong about it being the same term, though I did imagine a different use, I was also thinking of smooth operator, apparently I was unfamiliar with the term in tech.