> However, the government screwed up the scaling factor and it basically became impossible to build a small truck

Ford left the third generation Ranger to rot for nearly 15 years because people kept choosing the ever-increasing-in-size F-150. Chevy discontined the S10 back in 2004 in favor of the larger Colorado.

Customer preferences were already clear.