I think there are companies working to make regen feel exactly like engine braking (because that's really what it is). Overall I agree with your points tho.

I think the more interesting application for electric motorcycles is getting people out of their cars, at which point refining the product to fit existing motorcyclists' expectations is moot.