I hardly see that as even a problem :)
prescription displays? Sounds like a big profit winner.
We already use Fly By Wire Vision in some cases, even with the engineering drawbacks of current devices: namely night vision for the military.
A useful wearable augmented reality experience would require a retinal scanning display, which is presumably what Google's prototypes use. Brother has been showing off a product like this, but it has been nothing more than expo fodder for the last few years: http://www.brother.com/en/news/2010/airscouter/
Retinal scanning display. Hm… I wonder how good this really looks? I didn't find a review video by a independent party. So I remain doubtful as long as I don't experience it myself.
I'm wondering whether the reason that Google's glasses only use a small display in the corner of one eye is that the see-through image quality is simply not good enough to justify covering the wearer's entire field of view. If you look at the photos of Sergey Brin wearing them, they are not very transparent, at least from the angle the photos were taken: http://www.theverge.com/2012/4/6/2929927/google-project-glas...
What he's seeing is coming through the cameras. He's not looking at reality with an overlaid display. The glasses he is using are not see-through, they are displays. That's a very different experience from augmented reality and reduces your viewing to HD quality.
That also explains why at the beginning of the video we see him put on the glasses and there's no transition to seeing what he sees through them.