Totally. I think to them it represents and demonstrates liberation, freedom, fun, family and community. Loud means fun to them.
People complaining about noise are seen as serious party-poopers.
Do you (or: do people usually) exclude Madrid from Castilla? That's the only place in Spain I've lived and would not class the people I knew as quiet and calm. But then again it's a melting pot of people from all over Spain, so who knows!
And the calmest and quietest people I met were from the east coast :D
Definitely agree about Andalusia though
It's not the same having to live in a small town in Castile of <2000 people vs doing that the literal capital of Spain.
Or maybe I have a very stereotyped, very local experience that came from going mostly where all the other tourists go. and I'm wildly extrapolating from here about the rest of the country.
Maybe the older houses are the only available places to rent in some cities when you are young, because they are old and creaky, so still affordable. Does this mean that every Spanish family live in old, poorly insulated houses? Hem, not.
Is Madrid louder than London, Athens, new Dehli, Los Angeles or Pekin? I'm very skeptical about it. Big cities, sport events, bars and heavy traffic streets are just loud places, all around the world. Go where the drunkards join, you'll meet a lot of drunkards. Visit any small village in Castilla. Most of the time you could hear an atom crashing against the soil.
Same in small white villages in Andalucía. That is because they are populated mostly by old people that spend their day in front of their TV and barely want to walk anywhere. But once every 30 minutes whole village is woken up by the local teenager, the scream of his moped echoing in all the narrow streets. And if some people are talking you bet they are all shouting at each other.
(I lived in Spain for two years.)