News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Tutanota Is Now Tuta. Parent comment

Re:Tutanota Is Now Tuta by defrost on Tuesday November 07, 2023 @04:06AM (#38174734)
Wrecked, broken, fractured .. if I've got that right (I'm Australian).

Not goona .. which was admittedly my first thought for a possible translation.

[ Parent | on HN ]
Re:Tutanota Is Now Tuta by shmde on Tuesday November 07, 2023 @04:47AM (#38174994)
Yeah, you got it right. We usually use it for anything that can break. Bones, glass, heart, porcelain etc.
[ Parent | on HN ]