it's your first scenario. the infrastructure is fine, but there's a middlebox in the way, doing whatever it can to fuck with your connection. the middlebox will drop packets. this middlebox will invent RST packets and spam them at you to make you think the connections been dropped. using the antisocial congestion control manages to get you more than 2Kbps with the middlebox still doing its thing.