Assuming you have exceeded the limit of grip of the tires with the initial brake bite and the tires have started to lock up, by releasing and reapplying pressure you allow the tire to spin up again to regain grip and then apply more brake to help stop the car. I assume this was to kinda emulate what ABS is meant to do (albeit much slower?) but I never knew this was a thing until recently.
You do not need to pump the brakes if you can threshold brake, though I understand the fact that the vast majority of drivers on the road cannot do this and ABS is a life-saving fallback.
Also to add to your comment about everyone taking some time to practice. I would also 100% recommend a good racing simulator if you or a friend you know has one. Specifically a setup that has a load cell braking pedal. Most entry-level sim pedals are potentiometers which measure the distance your foot travels as opposed to a load cell which measures the force applied on the pedal. This is how my younger self learned to threshold brake (among other things) and I was surprised at how it all transferred to the real world when I finally hit the track later in life.
Source: I was a loadcell technician in a previous life.
And yeah, pumping the brakes was essentially the "manual" version of ABS. Depressing and releasing as rapidly as possible.
I always understood the term was cadence braking; that might be UK terminology though.
You can definitely get close to the performance of ABS with practice. Used to practice in the snow, in empty parking lots. (ABS or no ABS, everybody should safely practice recovering from spins and slides in empty parking lots! It's also really fun...)
The idea that a pro could outperform ABS is surprising to hear. I guess one area where a pro could outperform ABS is if you are trying to slow, not stop. All the ABS systems I've used seem to assume you're trying for a full stop.
Anyway, I'm really glad we have ABS now.