I think what they are meaning is that the chemical blend with glyphosate causes cancer even if pure glyphosate doesn't. I.e. an inactive ingredient or an interaction with an inactive ingredient is what causes the cancer.